Португальско-русский словарь - vela

f

1) бодрствование, бдение

estar de vela — бодрствовать

2) часовой, вахтенный

estar de vela — стоять на часах, на вахте

3) сторож

4) свеча (тж тех)

vela de cera — восковая свеча

vela de sebo — сальная свеча

vela de ignição — запальная свеча

5) парус

barco à vela — парусное судно, парусник

a vela — под парусами

a toda a vela — прн на всех парусах

fazer-se à (de) vela, dar à vela — поднимать паруса, уходить в плавание

6) прн судно, корабль

7) крыло ветряной мельницы

••

andar à velade cabeça a vela